Egg laying and egg removal by workers are positively correlated in queenright Cape honeybee colonies (Apis mellifera capensis)