Towards an integrated approach to modelling the risks and impacts of invasive forest species

Les auteurs presentent le survol d'une approche integree pour la modelisation des risques et des impacts associes aux pestes forestieres non indigenes. Il s'agit d'un sujet large et important, compte tenu de l'echelle et des consequences economiques associees aux especes non indigenes, en Amerique du Nord et ailleurs. Les evaluations de risques et d'impacts demeurent difficiles a cause de la complexite et des interactions avec plusieurs facteurs responsables des invasions et de leurs consequences. Ces processus s'effectuent selon differentes echelles spatio-temporelles, et sont souvent influences et compliques par les activites humaines. Pour chaque composante d'une invasion ecologique (c.-a-d. arrivee, etablissement et diffusion), les auteurs passent en revue les approches generales pour la modelisation du phenomene ainsi que l'identification des donnees et les manques de connaissance. Avec la disponibilite accrue de diverses donnees spatiales et des capacites informatiques, les auteurs suggerent la possibilite de lier les modeles de chaque composante dans un cadre plus integre, permettant ainsi de mieux incorporer les interactions et les retroactions entre les composantes dans les efforts de modelisation des risques. On illustre cette approche en utilisant des exemples provenant du travail actuel sur le Sirex noctilio Fabricius, une guepe perce-bois envahissante relativement nouvelle dans l'est de l'Amerique du Nord.