Diagnosing the presence of Sirex noctilio from examination of dying and recently dead pine trees